He passed the Vaudeville and stopped at the Cafe Americain , debating as to whether he should take that " glass . " Before deciding , he glanced at a clock ; it was a quarter past nine .
Он миновал «Водевиль» и остановился у кафе «Американ», раздумывая, стоит ли ему взять этот «стакан». Прежде чем принять решение, он взглянул на часы; было четверть девятого.