She noticed the particular quality of Francisco ’ s smile again , one night , when she sat with him and Eddie at a bonfire they had built in the woods . The glow of the fire enclosed them within a fence of broken , moving strips that held pieces of tree trunks , branches and distant stars . She felt as if there were nothing beyond that fence , nothing but black emptiness , with the hint of some breath - stopping , frightening promise . . . like the future .
Однажды ночью она снова заметила особое качество улыбки Франциско, когда сидела с ним и Эдди у костра, который они разожгли в лесу. Зарево костра окружило их забором из сломанных, движущихся полос, удерживающих куски стволов деревьев, ветвей и далеких звезд. Ей казалось, что за этим забором не было ничего, кроме черной пустоты, с намеком на какое-то захватывающее дух, пугающее обещание... вроде будущего.