Eddie Willers pulled his shoulders straight , in conscientious self - discipline . He had to stop this , he thought ; he was beginning to imagine things . Had he always felt it ? He was thirty - two years old . He tried to think back . No , he hadn ’ t ; but he could not remember when it had started . The feeling came to him suddenly , at random intervals , and now it was coming more often than ever . It ’ s the twilight , he thought ; I hate the twilight .
Эдди Уиллерс расправил плечи, демонстрируя добросовестную самодисциплину. «Он должен остановить это», — подумал он; он начал воображать разные вещи. Всегда ли он это чувствовал? Ему было тридцать два года. Он попытался вспомнить. Нет, он этого не сделал; но он не мог вспомнить, когда это началось. Это чувство приходило к нему внезапно, через случайные промежутки времени, и теперь оно приходило чаще, чем когда-либо. «Сумерки», — подумал он; Я ненавижу сумерки.