Eddie Willers walked on , wondering why he always felt it at this time of day , this sense of dread without reason . No , he thought , not dread , there ’ s nothing to fear : just an immense , diffused apprehension , with no source or object .
Эдди Уиллерс шел дальше, задаваясь вопросом, почему он всегда испытывает это чувство страха в такое время суток, без всякой причины. Нет, подумал он, не страх, бояться нечего: просто огромное, рассеянное предчувствие, без источника и объекта.
