We remember the Home of the Infants where we lived till we were five years old , together with all the children of the City who had been born in the same year . The sleeping halls there were white and clean and bare of all things save one hundred beds . We were just like all our brothers then , save for the one transgression : we fought with our brothers . There are few offenses blacker than to fight with our brothers , at any age and for any cause whatsoever . The Council of the Home told us so , and of all the children of that year , we were locked in the cellar most often .
Мы помним Дом Младенцев, где мы жили до пяти лет вместе со всеми детьми города, родившимися в том же году. Спальные залы были белыми и чистыми, в них не было ничего, кроме сотни кроватей. Мы были тогда такими же, как все наши братья, за исключением одного проступка: мы воевали с нашими братьями. Есть немного преступлений более черных, чем сражаться с нашими братьями, в любом возрасте и по любому поводу. Так нам сказали в совете дома, и из всех детей того года нас чаще всего запирали в подвале.