" Not at all , " Melqufades corrected her . " It has been proven that the devil has sulphuric properties and this is just a little corrosive sublimate . " Always didactic , he went into a learned exposition of the diabolical properties of cinnabar , but Orsula paid no attention to him , although she took the children off to pray .
— Вовсе нет, — поправил ее Мелькуфадес. «Доказано, что дьявол обладает серными свойствами, а это всего лишь немного едкой сулемы». Всегда назидательный, он углубился в ученое изложение дьявольских свойств киновари, но Орсула не обратила на него внимания, хотя и отвела детей помолиться.
