So she would still find herself arguing in St. James 's Park , still making out that she had been right -- and she had too -- not to marry him . For in marriage a little licence , a little independence there must be between people living together day in day out in the same house ; which Richard gave her , and she him .
Так что она все еще будет спорить в Сент-Джеймс-парке, все еще осознавая, что она была права — и она тоже была права, — не выходя за него замуж. Ибо в браке между людьми, живущими изо дня в день в одном доме, должна быть некоторая распущенность, некоторая независимость; который Ричард дал ей, а она ему.