A charming woman , Scrope Purvis thought her ( knowing her as one does know people who live next door to one in Westminster ) ; a touch of the bird about her , of the jay , blue-green , light , vivacious , though she was over fifty , and grown very white since her illness . There she perched , never seeing him , waiting to cross , very upright .
«Очаровательная женщина», — подумал Скроп Первис (зная ее так, как знают людей, живущих по соседству с кем-то в Вестминстере); прикосновение птицы вокруг нее, сойки, сине-зеленой, легкой, жизнерадостной, хотя ей было за пятьдесят и она сильно побелела после болезни. Там она сидела, никогда не видя его, ожидая перехода, очень прямо.