For Lucy had her work cut out for her . The doors would be taken off their hinges ; Rumpelmayer 's men were coming . And then , thought Clarissa Dalloway , what a morning -- fresh as if issued to children on a beach .
Потому что Люси пришлось потрудиться. Двери снимут с петель; Люди Румпельмайера приближались. А потом, подумала Кларисса Дэллоуэй, какое утро — свежее, словно выпущенное для детей на пляже.