The sun had not yet risen . The sea was indistinguishable from the sky , except that the sea was slightly creased as if a cloth had wrinkles in it . Gradually as the sky whitened a dark line lay on the horizon dividing the sea from the sky and the grey cloth became barred with thick strokes moving , one after another , beneath the surface , following each other , pursuing each other , perpetually .
Солнце еще не взошло. Море было неотличимо от неба, за исключением того, что оно было слегка сморщено, как будто на ткани были морщины. Постепенно по мере того, как небо белело, на горизонте пролегла темная линия, отделяющая море от неба, и серое полотно стало полосить толстые мазки, движущиеся одна за другой под поверхностью, следуя друг за другом, преследуя друг друга, постоянно.