She could not help laughing herself sometimes . She said , the other day , something about " waves mountains high . " Yes , said Charles Tansley , it was a little rough . " Are n't you drenched to the skin ? " she had said . " Damp , not wet through , " said Mr. Tansley , pinching his sleeve , feeling his socks .
Иногда она сама не могла удержаться от смеха. На днях она сказала что-то о «высоких горах». Да, сказал Чарльз Тэнсли, это было немного грубо. — Ты не промок до нитки? она сказала. «Влажно, но не мокро», — сказал мистер Тэнсли, сжимая рукав и ощупывая носки.