" There 'll be no landing at the Lighthouse tomorrow , " said Charles Tansley , clapping his hands together as he stood at the window with her husband . Surely , he had said enough . She wished they would both leave her and James alone and go on talking . She looked at him .
«Завтра у Маяка приземления не будет», — сказал Чарльз Тэнсли, хлопая в ладоши, стоя у окна с ее мужем. Конечно, он сказал достаточно. Ей хотелось, чтобы они оба оставили ее и Джеймса наедине и продолжили разговор. Она посмотрела на него.