The guinea-pigs bounded up the stairs and soon returned with a pair of cocoa-nut shells , lined and bound with leather . These they put on the old woman 's feet and at once she ceased to hobble and limp , flung away her staff , and began to glide about over the slippery floor with the greatest rapidity , dragging Jacob after her . She came at length to a room bearing some resemblance to a kitchen , though the tables were of mahogany , and the couches and chairs covered with exquisite tapestries .
Морские свинки взбежали по лестнице и вскоре вернулись с парой скорлупок кокосовых орехов, выстланных и обтянутых кожей. Они надели их на ноги старухи, и она тотчас же перестала хромать и хромать, отбросила посох и начала скользить по скользкому полу с величайшей быстротой, таща за собой Якоба. Наконец она вошла в комнату, немного похожую на кухню, хотя столы были красного дерева, а диваны и стулья покрыты изысканными гобеленами.