Many years ago , in a certain city in Germany , there lived an honest cobbler and his wife . The good man sat all day and mended boots and shoes ; he made new ones too , if he could get a customer to trust him with the job , but then he had first to buy the leather , for he was too poor to keep a stock in hand . His wife sold fruit and vegetables , which she grew in a little plot of ground outside the city gates . She had many customers , for she was clean and tidy , and had a knack of setting out her wares to be best advantage . The cobbler and his wife had a beautiful litde boy , named Jacob . Although he was eight years of ge he was tall and well-grown , and so he sat by his mother 's side in the market-place , and acted as errand boy to the house - wives and cooks who made large purchases from his mother , carrying the fruit and vegetables home for them .
Много лет назад в одном городе в Германии жили честный сапожник и его жена. Добрый человек целыми днями сидел и чинил сапоги и башмаки; он также шил новые, если ему удавалось убедить клиента доверить ему эту работу, но сначала ему нужно было купить кожу, потому что он был слишком беден, чтобы держать запас в руках. Его жена продавала фрукты и овощи, которые выращивала на небольшом участке земли за городскими воротами. У нее было много клиентов, потому что она была чистой и опрятной и умела расставлять свои товары так, чтобы это было наилучшим преимуществом. У сапожника и его жены был красивый маленький мальчик по имени Джейкоб. Хотя ему было восемь лет, он был высок и хорошо сложен, и поэтому он сидел рядом с матерью на рыночной площади и выполнял роль мальчика на побегушках у домашних жен и поваров, которые делали большие покупки у его матери, принося им фрукты и овощи домой.