After this I was no longer conscious ; but at times my recollection returned for a moment , and then I saw the same man who is nailed to the mast , sit down at that table , singing and drinking ; and he who lies not far from him on the floor , in a scarlet cloak , sat near him , and helped him to drink . " Thus spoke my old servant to me .
После этого я уже не был в сознании; но временами ко мне на мгновение возвращалось воспоминание, и тогда я видел, как тот же самый человек, который прибит гвоздями к мачте, садился за тот стол, пел и пил; и тот, кто лежит недалеко от него на полу, в алом плаще, сидел рядом с ним и помогал ему пить". Так говорил мне мой старый слуга.