I would not have it imagined , however , that he was one of those cruel potentates of the school who joy in the smart of their subjects ; on the contrary , he administered justice with discrimination rather than severity ; taking the burden off the backs of the weak , and laying it on those of the strong .
Однако я не мог себе представить, что он был одним из тех жестоких властителей школы, которые наслаждаются умом своих подданных; напротив, он отправлял правосудие с разборчивостью, а не строгостью; снимая бремя со спин слабых и возлагая его на сильных.