His garment was of the simplest form imaginable , being a close jacket with sleeves , composed of the tanned skin of some animal , on which the hair had been originally left , but which had been worn off in so many places , that it would have been difficult to distinguish from the patches that remained , to what creature the fur had belonged . This primeval vestment reached from the throat to the knees , and served at once all the usual purposes of body-clothing ; there was no wider opening at the collar , than was necessary to admit the passage of the head , from which it may be inferred , that it was put on by slipping it over the head and shoulders , in the manner of a modern shirt , or ancient hauberk . Sandals , bound with thongs made of boars ' hide , protected the feet , and a roll of thin leather was twined artificially round the legs , and , ascending above the calf , left the knees bare , like those of a Scottish Highlander . To make the jacket sit yet more close to the body , it was gathered at the middle by a broad leathern belt , secured by a brass buckle ; to one side of which was attached a sort of scrip , and to the other a ram 's horn , accoutred with a mouthpiece , for the purpose of blowing . In the same belt was stuck one of those long , broad , sharp-pointed , and two-edged knives , with a buck 's - horn handle , which were fabricated in the neighbourhood , and bore even at this early period the name of a Sheffield whittle .
Его одежда была простейшей формы, какую только можно себе представить, и представляла собой тесную куртку с рукавами, сделанную из дубленой шкуры какого-то животного, на которой изначально была оставлена шерсть, но которая стерлась во многих местах, что ее можно было бы по оставшимся пятнам трудно было отличить, какому существу принадлежал этот мех. Это первобытное облачение доходило от горла до колен и одновременно выполняло все обычные функции нательного облачения; на воротнике не было более широкого отверстия, чем было необходимо для пропускания головы, из чего можно сделать вывод, что его надевали, надев его через голову и плечи, как в современной рубашке, или древний кольчуга. Сандалии, перевязанные ремнями из кабаньей шкуры, защищали ступни, а рулон тонкой кожи искусственно обвивался вокруг ног и, поднимаясь выше икр, оставлял колени обнаженными, как у шотландского горца. Чтобы куртка сидела еще ближе к телу, ее собирали посередине широким кожаным ремнем, скрепленным медной пряжкой; к одной стороне которого было прикреплено что-то вроде сумки, а к другой - бараний рог, снабженный мундштуком для дуния. К тому же поясу был заткнут один из тех длинных, широких, острых и обоюдоострых ножей с рукояткой из оленьего рога, которые изготавливались по соседству и даже в этот ранний период носили название шеффилдского строгального станка. .