The young man , who was studying the country , took his glasses from the pocket of his faded , khaki flannel shirt , wiped the lenses with a handkerchief , screwed the eyepieces around until the boards of the mill showed suddenly clearly and he saw the wooden bench beside the door ; the huge pile of sawdust that rose behind the open shed where the circular saw was , and a stretch of the flume that brought the logs down from the mountainside on the other bank of the stream . The stream showed clear and smooth - looking in the glasses and , below the curl of the falling water , the spray from the dam was blowing in the wind .
Молодой человек, изучавший страну, достал очки из кармана выцветшей фланелевой рубашки цвета хаки, протер линзы носовым платком, покрутил окуляры до тех пор, пока вдруг ясно не показались доски мельницы и он не увидел деревянную скамейку. возле двери; огромная куча опилок, возвышавшаяся за открытым сараем, где стояла циркулярная пила, и участок желоба, по которому бревна спускались со склона горы на другом берегу ручья. В очках поток казался чистым и гладким, а под завитками падающей воды ветер дул с плотины.