He stood behind his desk in the far end of the dim room . The wife liked him . She liked the deadly serious way he received any complaints . She liked his dignity . She liked the way he wanted to serve her . She liked the way he felt about being a hotel – keeper . She liked his old , heavy face and big hands .
Он стоял за столом в дальнем конце темной комнаты. Жене он понравился. Ей нравилось, с какой смертельной серьезностью он воспринимал любые жалобы. Ей нравилось его достоинство. Ей нравилось, как он хотел ей служить. Ей нравилось, как он относился к работе хозяина отеля. Ей нравилось его старое, тяжелое лицо и большие руки.
