The American wife stood at the window looking out . Outside right under their window a cat was crouched under one of the dripping green tables . The cat was trying to make herself so compact that she would not be dripped on .
Жена-американка стояла у окна и смотрела наружу. Снаружи, прямо под окном, под одним из мокрых зеленых столов скорчился кот. Кошка старалась стать настолько компактной, чтобы на нее не капало.