" Man is human , Herr Lohkamp , after all . . . I only smelled it at first . . . and then I took just one little nip , because well , you know , I always have had a weak stomach . . . and then . . . then I think the Devil must have got hold of me . Anyway , you have no right to lead an old woman into temptation , leaving good bottles standing about like that . . . . "
- Человек есть человек, господин Локамп, в конце концов... Я только понюхал его сначала... а потом отпил всего один маленький глоток, потому что, ну, вы знаете, у меня всегда был слабый желудок... и потом. ...тогда я думаю, что Дьявол, должно быть, овладел мною. Все равно вы не имеете права вводить в искушение старуху, оставляя вот так хорошие бутылки..."