She maintained her balance with difficulty and stood there blinking like an old owl . Gradually her mind became clear . Resolutely she took a step forward .
Она с трудом удерживала равновесие и стояла, моргая, как старая сова. Постепенно ее разум прояснился. Решительно она сделала шаг вперед.