I stood watching her . With all the grace of a hippopotamus , she made her way staggering among the radiators , singing in a hollow voice as she went " the Song of the Bold Hussar . " On the bench by the window stood two cognac bottles , one of them almost empty . Last night they had been full . I had forgotten to lock them away .
Я стоял и смотрел на нее. Со всей грацией бегемота, шатаясь, она пробиралась между батареями, напевая глухим голосом «Песню о смелом гусаре». На скамейке у окна стояли две бутылки коньяка, одна из них почти пустая. . Вчера вечером они были полны. Я забыл их запереть.