Эрих Мария Ремарк

Still I opened the gate , and put the petrol pump in readiness . There was always a car or two passing at that hour wanting a fill .

И все же я открыл ворота и поставил бензонасос на готовность. В этот час всегда проезжала одна или две машины, желавшие заправиться.