" Attentive ? He makes them a little more attentive at least , " he cried . " The wretches ! Do you know , Miss Linton , that brute Hareton laughs at me ! I hate him ! indeed , I hate them all : they are odious beings . "
- Внимательный? По крайней мере, он делает их немного более внимательными", - воскликнул он. - Негодяи! Знаете ли вы, мисс Линтон, что этот грубиян Гэртон смеется надо мной! Я ненавижу его! воистину, я ненавижу их всех: это отвратительные существа".