When Mr . Arable returned to the house half an hour later , he carried a carton under his arm . Fern was upstairs changing her sneakers . The kitchen table was set for breakfast , and the room smelled of coffee , bacon , damp plaster , and wood smoke from the stove .
Когда через полчаса мистер Арабл вернулся в дом, он нес коробку под мышкой. Ферн была наверху, меняла кроссовки. На кухонном столе был накрыт завтрак, и в комнате пахло кофе, беконом, сырой штукатуркой и дымом от печи.
