" Well , " said her mother , " one of the pigs is a runt . It ’ s very small and weak , and it will never amount to anything . So your father has decided to do away with it . "
«Ну, — сказала ее мать, — одна из свиней — коротышка. Она очень маленькая и слабая, и от нее никогда ничего не будет. Поэтому твой отец решил с ней покончить».