Their next meeting had prolonged and deepened the impression . They had found each other again , a few days later , in an old country house full of books and pictures , in the soft landscape of southern England . The presence of a large party , with all its aimless and agitated displacements , had served only to isolate the pair and give them ( at least to the young man ’ s fancy ) a deeper feeling of communion , and their days there had been like some musical prelude , where the instruments , breathing low , seem to hold back the waves of sound that press against them .
Их следующая встреча продлила и углубила это впечатление. Несколько дней спустя они снова нашли друг друга в старом загородном доме, полном книг и картин, среди мягкого ландшафта южной Англии. Присутствие большой компании, со всеми ее бесцельными и возбужденными перемещениями, лишь изолировало эту пару и дало им (по крайней мере, в воображении молодого человека) более глубокое чувство общности, и их дни там были подобны музыкальной прелюдии. , где инструменты, тихо дыша, словно сдерживают прижимающиеся к ним звуковые волны.