But the sight of the young man turning in at Miss Hatchard ’ s gate had brought back the vision of the glittering streets of Nettleton , and she felt ashamed of her old sun - hat , and sick of North Dormer , and jealously aware of Annabel Balch of Springfield , opening her blue eyes somewhere far off on glories greater than the glories of Nettleton .
Но вид молодого человека, свернувшего у ворот мисс Хэтчард, вернул ей видение сверкающих улиц Нетлтона, и ей стало стыдно за свою старую шляпу от солнца, ей надоел Норт-Дормер, и она ревниво вспоминала Аннабель Балч из Спрингфилда. , открывая свои голубые глаза где-то далеко, глядя на славу большую, чем слава Нетлтона.