The sight of the stranger once more revived memories of Nettleton , and North Dormer shrank to its real size . As she looked up and down it , from lawyer Royall ’ s faded red house at one end to the white church at the other , she pitilessly took its measure . There it lay , a weather - beaten sunburnt village of the hills , abandoned of men , left apart by railway , trolley , telegraph , and all the forces that link life to life in modern communities . It had no shops , no theatres , no lectures , no “ business block ” ; only a church that was opened every other Sunday if the state of the roads permitted , and a library for which no new books had been bought for twenty years , and where the old ones mouldered undisturbed on the damp shelves .
Вид незнакомца еще раз воскресил воспоминания о Нетлтоне, и Норт-Дормер уменьшился до своих настоящих размеров. Оглядывая его вверх и вниз, от выцветшего красного дома адвоката Ройалла на одном конце до белой церкви на другом, она безжалостно измеряла его. Вот она, обветренная, выжженная солнцем деревня на холмах, покинутая людьми, разлученная железной дорогой, троллейбусом, телеграфом и всеми силами, которые связывают жизнь с жизнью в современных сообществах. Здесь не было ни магазинов, ни театров, ни лекций, ни «делового квартала»; только церковь, которую открывали каждое второе воскресенье, если позволяло состояние дорог, и библиотека, для которой уже двадцать лет не покупали новых книг и где старые спокойно гнили на сырых полках.