The girl walked along , swinging her key on a finger , and looking about her with the heightened attention produced by the presence of a stranger in a familiar place . What , she wondered , did North Dormer look like to people from other parts of the world ? She herself had lived there since the age of five , and had long supposed it to be a place of some importance . But about a year before , Mr . Miles , the new Episcopal clergyman at Hepburn , who drove over every other Sunday — when the roads were not ploughed up by hauling — to hold a service in the North Dormer church , had proposed , in a fit of missionary zeal , to take the young people down to Nettleton to hear an illustrated lecture on the Holy Land ; and the dozen girls and boys who represented the future of North Dormer had been piled into a farm - waggon , driven over the hills to Hepburn , put into a way - train and carried to Nettleton .
Девушка шла, помахивая ключом на пальце и оглядываясь по сторонам с повышенным вниманием, вызванным присутствием незнакомца в знакомом месте. Как, задавалась вопросом она, выглядел Норт-Дормер для людей из других частей света? Сама она жила там с пяти лет и давно полагала, что это место имеет какое-то значение. Но примерно за год до этого мистер Майлз, новый епископальный священник в Хепберне, который приезжал каждое второе воскресенье — когда дороги не были расчищены отвозами — чтобы провести службу в церкви Норт-Дормер, в припадке предложил из миссионерского рвения — отвезти молодых людей в Нетлтон, чтобы они послушали иллюстрированную лекцию о Святой Земле; и дюжину девочек и мальчиков, которые представляли будущее Норт-Дормера, погрузили в фермерский фургон, отвезли через холмы в Хепберн, посадили в поезд и отвезли в Нетлтон.