The young man had passed through the Hatchard gate , and she had the street to herself . North Dormer is at all times an empty place , and at three o ’ clock on a June afternoon its few able - bodied men are off in the fields or woods , and the women indoors , engaged in languid household drudgery .
Молодой человек прошел через ворота Хэтчарда, и улица осталась в ее распоряжении. Северный Дормер всегда пуст, и в три часа июньского дня немногие трудоспособные мужчины отправляются в поля или леса, а женщины сидят дома, занятые вялой домашней работой.
