I was not able to light on any map or work giving the exact locality of the Castle Dracula , as there are no maps of this country as yet to compare with our own Ordance Survey Maps ; but I found that Bistritz , the post town named by Count Dracula , is a fairly well-known place . I shall enter here some of my notes , as they may refresh my memory when I talk over my travels with Mina .
Я не смог найти ни одной карты или работы, дающей точное местоположение замка Дракулы, так как пока нет карт этой страны, которые можно было бы сравнить с нашими собственными обзорными картами Орданса; но я обнаружил, что Бистриц, почтовый город, названный графом Дракулой, является довольно известным местом. Я приведу здесь некоторые из своих заметок, так как они могут освежить мою память, когда я буду рассказывать о своих путешествиях с Миной.