Having had some time at my disposal when in London , I had visited the British Museum , and made search among the books and maps in the library regarding Transylvania ; it had struck me that some foreknowledge of the country could hardly fail to have some importance in dealing with a nobleman of that country .
Имея в своем распоряжении некоторое время, когда я был в Лондоне, я посетил Британский музей и порылся в книгах и картах в библиотеке, касающихся Трансильвании; мне пришло в голову, что некоторые знания о стране вряд ли могли не иметь значения в общении с дворянином этой страны.
