The impression I had was that we were leaving the West and entering the East ; the most western of splendid bridges over the Danube , which is here of noble width and depth , took us among the traditions of Turkish rule .
У меня сложилось впечатление, что мы покидаем Запад и въезжаем на Восток; самый западный из великолепных мостов через Дунай, который здесь имеет благородную ширину и глубину, привел нас к традициям турецкого правления.