I wondered if in the case of Mr. Trelawny and Mr. Corbeck , who had already been under the hypnotic influence of the Queen , the same dormance was manifesting itself . Doctor Winchester had periods of distraction which grew longer and more frequent as the time wore on .
Я задавался вопросом, проявлялось ли такое же состояние покоя в случае с мистером Трелони и мистером Корбеком, которые уже находились под гипнотическим влиянием королевы. У доктора Винчестера бывали периоды отвлечения, которые с течением времени становились все длиннее и чаще.
