" I parted with most of my merchandise at normal price as I hurried home . I did not dare to give it away , or even lose it , lest I should incur suspicion . My burden was far too precious to be risked by any foolishness now . I got on as fast as it is possible to travel in such countries ; and arrived in London with only the lamps and certain portable curios and papyri which I had picked up on my travels .
«Я расстался с большей частью своих товаров по нормальной цене, спеша домой. Я не осмелился отдать его или даже потерять, чтобы не навлечь на себя подозрения. Мое бремя было слишком драгоценно, чтобы рисковать им сейчас по какой-либо глупости. Я двинулся так быстро, как только возможно путешествовать по таким странам; и прибыл в Лондон только с лампами и некоторыми портативными диковинками и папирусами, которые я подобрал во время своих путешествий.
