" But the Chapel was not empty ; for the dried-up body of a man in Arab dress lay close under the opening , as though he had been stricken down . I examined all round the walls to see if Trelawny 's surmise was correct ; and I found that in all the positions of the stars as given , the Pointers of the Plough indicated a spot to the left hand , or south side , of the opening of the serdab , where was a single star in gold .
«Но часовня не была пустой: под проемом лежало высохшее тело мужчины в арабской одежде, как будто его ударили. Я осмотрел стены, чтобы убедиться, верна ли догадка Трелони; и я обнаружил, что во всех приведенных положениях звезд Указатели Плуга указывали место слева, или с южной стороны, от отверстия сердаба, где была единственная золотая звезда.
