" Miss Trelawny , sir , sent a man to tell us to get out a carriage at once ; and when we was ready she come herself and gave me the letter and told Morgan -- the coachman , sir -- to fly . She said as I was to lose not a second , but to keep knocking till someone come . "
«Мисс Трелони, сэр, послала человека сказать нам, чтобы мы немедленно вышли из экипажа; и когда мы были готовы, она пришла сама, передала мне письмо и велела Моргану — кучеру, сэр — лететь. Она сказала, что я не должен терять ни секунды, а буду стучать, пока кто-нибудь не придет».