" You said you would like to help me if I needed it ; and I believe you meant what you said . The time has come sooner than I expected . I am in dreadful trouble , and do not know where to turn , or to whom to apply . An attempt has , I fear , been made to murder my Father ; though , thank God , he still lives . But he is quite unconscious . The doctors and police have been sent for ; but there is no one here whom I can depend on . Come at once if you are able to ; and forgive me if you can . I suppose I shall realise later what I have done in asking such a favour ; but at present I can not think . Come ! Come at once ! MARGARET TRELAWNY .
«Вы сказали, что хотели бы помочь мне, если бы я в этом нуждался; и я верю, что вы имели в виду именно то, что сказали. Время пришло раньше, чем я ожидал. У меня ужасная беда, и я не знаю, куда обратиться и к кому обратиться. Боюсь, что была предпринята попытка убить моего Отца; хотя, слава богу, он еще жив. Но он совершенно без сознания. Выслали за врачами и полицией; но здесь нет никого, на кого я мог бы положиться. Приходите немедленно, если можете; и прости меня, если сможешь. Полагаю, позже я пойму, что я сделал, обратившись за такой услугой; но сейчас я не могу думать. Приходить! Приходите немедленно! МАРГАРЕТ ТРЕЛОНИ.
