When he received this appointment he was both elated and appalled . The preferment seemed to him in the nature of a well-merited reward for painstaking and intelligent service , and as a stepping stone to posts of greater importance and responsibility ; but , on the other hand , he had been married to the Hon. Alice Rutherford for scarce a three months , and it was the thought of taking this fair young girl into the dangers and isolation of tropical Africa that appalled him .
Когда он получил это назначение, он был одновременно в восторге и потрясен. Повышение в должности казалось ему заслуженной наградой за кропотливую и умную службу и ступенькой к более важным и ответственным должностям; но, с другой стороны, он был женат на достопочтенной. Элис Резерфорд всего на три месяца, и мысль о том, чтобы взять эту прекрасную молодую девушку в опасности и изоляцию тропической Африки, ужаснула его.