Political ambition had caused him to seek transference from the army to the Colonial Office and so we find him , still young , entrusted with a delicate and important commission in the service of the Queen .
Политические амбиции заставили его добиваться перевода из армии в министерство по делам колоний, и поэтому мы находим его, еще молодого, доверенным деликатной и важной миссии на службе у королевы.