The analytical power should not be confounded with simple ingenuity ; for while the analyst is necessarily ingenious , the ingenious man often remarkably incapable of analysis . The constructive or combining power , by which ingenuity is usually manifested , and which the phrenologists ( I believe erroneously ) have assigned a separate organ , supposing it a primitive faculty , has been so frequently seen in those whose intellect bordered otherwise upon idiocy , as to have attracted general observation among writers on morals . Between ingenuity and the analytic ability there exists a difference far greater , indeed , than that between the fancy and the imagination , but of a character very strictly analogous . It will found , in fact , that the ingenious are always fanciful , and the truly imaginative never otherwise than analytic .
Аналитические способности не следует путать с простой изобретательностью; ибо хотя аналитик обязательно изобретателен, гениальный человек часто совершенно неспособен к анализу. Созидательная или объединяющая сила, посредством которой обычно проявляется изобретательность и которую френологи (я полагаю, ошибочно) выделили в отдельный орган, полагая, что это примитивная способность, так часто наблюдалась у тех, чей интеллект в остальном граничил с идиотизмом, что привлекли всеобщее внимание писателей к вопросам морали. Между изобретательностью и аналитическими способностями существует разница, правда, гораздо большая, чем между фантазией и воображением, но по характеру весьма аналогичная. Действительно, окажется, что изобретательные люди всегда причудливы, а те, кто по-настоящему изобретателен, всегда аналитичны.