The room in which I found myself was very large and lofty . The windows were long , narrow , and pointed , and at so vast a distance from the black oaken floor as to be altogether inaccessible from within . Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes , and served to render sufficiently distinct the more prominent objects around ; the eye , however , struggled in vain to reach the remoter angles of the chamber , or the recesses of the vaulted and fretted ceiling .
Комната, в которой я оказался, была очень большой и высокой. Окна были длинные, узкие и заостренные и находились на таком большом расстоянии от черного дубового пола, что были совершенно недоступны изнутри. Слабые отблески багрового света пробивались сквозь решетчатые стекла и помогали достаточно отчетливо различать наиболее заметные предметы вокруг; взгляд, однако, тщетно пытался достичь дальних углов комнаты или углублений сводчатого и резного потолка.