Noticing these things , I rode over a short causeway to the house . A servant in waiting took my horse , and I entered the Gothic archway of the hall . A valet , of stealthy step , thence conducted me , in silence , through many dark and intricate passages in my progress to the studio of his master . Much that I encountered on the way contributed , I know not how , to heighten the vague sentiments of which I have already spoken . While the objects around me -- while the carvings of the ceilings , the sombre tapestries of the walls , the ebony blackness of the floors , and the phantasmagoric armorial trophies which rattled as I strode , were but matters to which , or to such as which , I had been accustomed from my infancy -- while I hesitated not to acknowledge how familiar was all this -- I still wondered to find how unfamiliar were the fancies which ordinary images were stirring up . On one of the staircases , I met the physician of the family . His countenance , I thought , wore a mingled expression of low cunning and perplexity . He accosted me with trepidation and passed on . The valet now threw open a door and ushered me into the presence of his master .
Заметив эти вещи, я поехал по короткой дамбе к дому. Прислуживший слуга взял мою лошадь, и я вошел в готическую арку зала. Затем камердинер крадущимся шагом молча провел меня через множество темных и запутанных проходов в мастерскую своего хозяина. Многое из того, что мне встретилось на пути, способствовало, не знаю как, усилить смутные чувства, о которых я уже говорил. В то время как предметы вокруг меня — пока резные потолки, мрачные гобелены на стенах, черная чернота полов и фантасмагорические гербовые трофеи, звеневшие при моем шаге, были всего лишь вещами, для которых или для которых, Я привык с младенчества - хотя я не колебался признать, насколько все это знакомо, - я все еще задавался вопросом, насколько незнакомы были фантазии, которые возбуждали обычные образы. На одной из лестниц я встретил семейного врача. На его лице, как мне показалось, отражалось смешанное выражение хитрости и недоумения. Он с трепетом подошел ко мне и пошел дальше. Слуга распахнул дверь и ввел меня в присутствие своего хозяина.