That she loved me I should not have doubted ; and I might have been easily aware that , in a bosom such as hers , love would have reigned no ordinary passion . But in death only , was I fully impressed with the strength of her affection . For long hours , detaining my hand , would she pour out before me the overflowing of a heart whose more than passionate devotion amounted to idolatry .
В том, что она любит меня, я не должен был сомневаться; и я мог бы легко сознавать, что в такой душе, как ее, любовь не царила бы обычная страсть. Но только после смерти я был полностью впечатлен силой ее привязанности. Долгие часы, удерживая мою руку, она изливала передо мной избыток сердца, чья более чем страстная преданность равнялась идолопоклонству.