Э. Л. Джеймс

I cock my head to one side , like he does , and make an enormous effort to smile at him .

Я склоняю голову набок, как и он, и прилагаю огромные усилия, чтобы улыбнуться ему.