My destination is the headquarters of Mr . Grey ’ s global enterprise . It ’ s a huge twenty - story office building , all curved glass and steel , an architect ’ s utilitarian fantasy , with GREY HOUSE written discreetly in steel over the glass front doors . It ’ s a quarter to two when I arrive , greatly relieved that I ’ m not late as I walk into the enormous — and frankly intimidating — glass , steel , and white sandstone lobby .
Мой пункт назначения — штаб-квартира глобального предприятия мистера Грея. Это огромное двадцатиэтажное офисное здание, все из изогнутого стекла и стали, утилитарная фантазия архитектора, с надписью «СЕРЫЙ ДОМ», скромно написанной сталью над стеклянными входными дверями. Когда я прихожу, без четверти два, с огромным облегчением, что не опоздал, вхожу в огромный – и, откровенно говоря, устрашающий – вестибюль из стекла, стали и белого песчаника.