THE ROADS ARE CLEAR as I set off from Vancouver , Washington , toward Interstate 5 . It ’ s early , and I don ’ t have to be in Seattle until two this afternoon . Fortunately , Kate has lent me her sporty Mercedes CLK . I ’ m not sure Wanda , my old VW Beetle , would make the journey in time . Oh , the Merc is a fun drive , and the miles slip away as I hit the pedal to the metal .
ДОРОГИ ЯСНЫЕ, когда я отправляюсь из Ванкувера, штат Вашингтон, в сторону межштатной автомагистрали 5. Еще рано, и мне нужно быть в Сиэтле не раньше двух часов дня. К счастью, Кейт одолжила мне свой спортивный Mercedes CLK. Я не уверен, что Ванда, мой старый «Фольксваген Жук», сможет совершить путешествие во времени. О, «Мерс» — это увлекательное вождение, и мили ускользают, когда я до упора нажимаю на педаль.