Gathering my backpack , I smile wryly at her , then head out the door to the car . I cannot believe I have let Kate talk me into this . But then Kate can talk anyone into anything . She ’ ll make an exceptional journalist . She ’ s articulate , strong , persuasive , argumentative , beautiful — and she ’ s my dearest , dearest friend .
Собирая рюкзак, я криво улыбаюсь ей и направляюсь к машине. Не могу поверить, что позволил Кейт уговорить меня на это. Но Кейт может уговорить кого угодно на что угодно. Из нее выйдет исключительный журналист. Она красноречивая, сильная, убедительная, спорная, красивая — и она мой самый дорогой, самый дорогой друг.